Here’s a sample of Japanese court poetry from an 8th century poem. This was an example given on my course to explain how Chinese characters came to be used in Japanese for their sounds as well as their meaning. (We had a slightly different translation)
Anyway, see how many words English uses compared to the Japanese? It looks like linguistic littering!